Ein Projekt in den Prärien Kanadas

Photography / Fotografie: Christoph Hammer

Texts / Texte: Larry Paetkau

Translation / Übersetzung: Danielle Adams-Hausheer

Artwork / Gestaltung: Maja Hammer

Copyright 2019/2021

“From nowhere we came; into nowhere we go.
What is life? It is the flash of a firefly in the night. It is the breath of a buffalo in winter time. It is the little shadow that moves across the grass and loses itself in the sunset.”

Crowfoot, April 17, 1890

«Aus dem Nirgendwo kamen wir, ins Nirgendwo gehen wir.
Was ist Leben? Das Aufblitzen eines Glühwürmchens in der Nacht. Der Atem eines Büffels im Winter. Der kleine Schatten, der sich über das Gras bewegt und sich im Sonnenuntergang verliert.» 

Crowfoot, 17. April  1890